Nous avons déjà parlé des raccourcis clavier qui sont souvent très pratiques au quotidien que cela soit pour surfer sur le web ou pour travailler. Ils peuvent parfois aussi nous jouer des tours comme pour le raccourci clavier qui permet sous Windows de basculer son clavier de l’AZERTY en QWERTY.
Mon fils en s’amusant sur le clavier de mon ordinateur a ainsi réussi, sans le vouloir, à inverser la disposition du clavier : en tapant la lettre A, par exemple, il s’affichait sur l’écran la lettre Q. Il venait, sans le savoir, de changer la langue du clavier par inadvertance en basculant le clavier AZERTY en clavier QWERTY, le clavier anglophone. Quelles sont donc les différences entre ces deux claviers ? Comment remettre mon clavier en Azerty ?
SOMMAIRE
Différence entre le clavier AZERTY et le clavier QWERTY
La disposition des lettres du clavier change selon les pays : en France et en Belgique, le clavier est appelé AZERTY, du nom des six premières lettres de la rangée alphabétique supérieure du clavier. Il comprend bien sûr les accents et caractères spéciaux liés à la langue française.
Le clavier AZERTY est cependant loin d’être la norme dans le monde, de nombreux pays comme les États-Unis, l’Angleterre, l’Espagne ou encore l’Europe du Nord utilisent plutôt le clavier QWERTY, hérité de l’époque des machines à écrire. Les lettres étaient ainsi disposées pour limiter le blocage des tiges de la machine à écrire. Les claviers Qwerty sont par conséquent les plus utilisés dans le monde.
On se retrouve vite perdu en utilisant un clavier où les lettres, chiffres et ponctuation ne sont pas disposées comme on en a l’habitude, même sur le meilleur ordinateur de bureau.
Voici ci-dessous la disposition des touches des deux claviers. Vous verrez que les les touches ne sont disposées de la même façon :
Amazon16,96 €
(Video) MON CLAVIER ECRIT PAS LES BONNES LETTRES ( QWERTY A AZERTY )
Trust Taro Clavier Filaire AZERTY Français, Résistant aux Éclaboussures, Silencieux, Câble USB de 1.8 m, Touches Plates, Clavier PC, Portable, Ordinateur, Windows, Mac OS - Noir
(Video) Convertir un clavier AZERTY en QWERTY sur Windows 10.
Changer un clavier QWERTY en AZERTY ou basculer son clavier de l’AZERTY en QWERTY sous Windows
Il existe sous Windows (Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista etc…) une astuce toute simple qui permet de passer son clavier QWERTY en AZERTY et inversement, du clavier français ou clavier anglais.
Pour changer la disposition des touches, il suffit pour basculer d’un clavier à un autre d’utiliser une des combinaisons de touches suivantes :
- MAJ + ALT
- MAJ + ALT Gr
- ALT + MAJ
Remarque suite à un commentaire : la touche MAJ est la touche du clavier qui permet d’écrire en majuscule. Elle est souvent représentée par une flèche vers le haut et située juste au dessus de la touche Ctrl. Cette touche se nomme également SHIFT sur les claviers anglophones.
Si aucune de ces combinaisons ne change le mode de clavier, il vous faudra vérifier les paramètres de langue de votre Windows en utilisant par exemple la barre de langue sous Windows 10(cliquer sur la barre de langue et choisir son clavier).
Je sais que certain·e·s préfèrent regarder des tutoriels en vidéo, en voici qui vous explique en détails comment modifier la disposition des touches de son clavier pour passer facilement son clavier en Azerty ou en Qwerty :
Changer le clavier et la langue par défaut de Windows 10
Il est également possible de modifier la langue par défaut en allant dans le panneau de configuration de Windows via le options régionales : sous Windows 10, cliquez sur le menu Démarrer puis sur Paramètres
puis Heure et Langue puis Région et langue. Sélectionnez ensuite la langue souhaitée dans la section Langue.Si elle n’est pas présente dans la liste, cliquez sur Ajouter une langue.
Pour modifier un clavier, sélectionnez la langue par défaut puis cliquez sur Options. Dans la section Claviers, sélectionnez le clavier que vous voulez utilisez, peu importe le type de clavier (clavier USB ou clavier Bluetooth). S’il n’est pas disponible, cliquez sur Ajouter un clavier et choisir la disposition du clavier, Azerty, Qwerty ou un autre disposition de clavier “exotique”.
Pour être complet, voici une vidéo qui vous expliquera en détail comment changer la langue de Windows :
Dans le même genre d’astuce pratique liée au clavier d’ordinateur, sachez qu’il existe des raccourcis clavier pour mettre des accents sur les majuscules ou utiliser le clavier Emoji. Et bien sûr ce tutoriel est également valable pour Windows 11, la procédure n’a pas changé avec le dernier OS de Microsoft !
FAQ
Qu’est-ce qu’un clavier QWERTY et un clavier AZERTY ?
- Un clavier QWERTY est un type de clavier standard qui est utilisé principalement aux États-Unis et dans les pays anglophones. Il a été conçu pour faciliter la frappe des lettres les plus utilisées en anglais.
- Un clavier AZERTY est un type de clavier standard qui est utilisé principalement en France et dans les pays francophones. Il a été conçu pour faciliter la frappe des lettres les plus utilisées en français.
Pourquoi mon clavier est-il inversé ?
Il est possible que votre clavier soit inversé si vous avez acheté un ordinateur aux États-Unis ou dans un pays anglophone et que vous l’utilisez en France ou dans un autre pays francophone. Cela peut également arriver si vous avez changé de système d’exploitation ou de configuration régionale de votre ordinateur.
Est-il possible de basculer mon clavier QWERTY en AZERTY sans redémarrer ?
Oui, il est possible de basculer votre clavier sans redémarrer en utilisant un raccourci clavier. La combinaison de touches pour basculer entre les paramètres de clavier varie en fonction de la version de Windows et du type de clavier, mais généralement c’est en utilisant les combinaisons de touches “windows + barre d’espace” ou “ALT+ MAJ”
Est-il possible de personnaliser les touches de mon clavier pour les adapter à mes besoins ?
Oui, il est possible de personnaliser les touches de votre clavier en utilisant des logiciels de remappage de touches ou des programmes de configuration de clavier tiers. Ces logiciels vous permettent de remapper les touches de votre clavier, de créer des raccourcis personnalisés, et même de créer des macros pour automatiser les tâches répétitives.
Il existe également des options de personnalisation de clavier intégrées à certaines versions de Windows, comme le panneau de configuration de la langue et de l’heure, qui vous permettent de modifier les paramètres de clavier. Il faut cependantbien faire attention lors de la modification des touches du clavier, car il est possible de rendre le clavier inutilisable si vous modifiez les mauvaises touches.
A lire aussi
Comment tester la batterie de son ordinateur portable sous Windows (Windows 11, Windows 10, Windows 8…)?Les raccourcis clavier indispensablesComment résoudre un problème d’écran en noir et blanc dans Windows?Problème d’installation Windows 10 : “Windows ne peut être installé sur ce disque. Le disque sélectionné possède une table de partition MBR.”
FAQs
Comment inverser clavier QWERTY en Azerty ? ›
Cliquez sur Démarrer , puis sur Panneau de configuration. Ensuite, dans la section Horloge, langue et région, cliquez sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée. Sous l'onglet Claviers et langues de la fenêtre Région et langue, cliquez sur Modifier les claviers.
Comment remettre le clavier d'origine ? ›- Sur votre téléphone ou votre tablette Android, ouvrez l'application Paramètres. .
- Appuyez sur Système. Langues et saisie.
- Appuyez sur Clavier virtuel. Gérer les claviers.
- Activez Gboard.
Dans l'onglet "Configuration des touches", sélectionnez votre clavier, puis cliquez sur la touche "Modifier". Via la boîte de dialogue, vous pourrez alors réassigner les touches à votre guise et par exemple modifier l'attribution des caractères spéciaux.
Quand je tape la lettre à J'ai Q ? ›Réponse : Le clavier est tout simplement passé en QWERTY, le raccourcis clavier permettant la bascule d'Azerty à Qwerty étant le même que celui de l'origine flottante d'ArchiCAD. Cette combinaisons de touches est Alt gauche-Maj.
Comment retrouver un clavier normal ? ›Grâce au raccourci Fn + Num vous pourrez retrouver votre clavier habituel. Si vous ne disposez pas de la touche Fn sur votre clavier, utilisez ALT + Maj.
Comment retrouver un clavier azerty ? ›Ainsi, devant un clavier configuré en QWERTY, appuyez simultanément sur les touches MAJ et Alt pour retrouver l'AZERTY. Refaites la même manipulation pour rebasculer de AZERTY vers le QWERTY.
Comment changer la configuration de son clavier ? ›- Dans la barre de langue, cliquez sur le bouton Langue d'entrée, puis sélectionnez la langue de votre choix.
- Cliquez sur le bouton Disposition du clavier, puis sélectionnez la disposition de votre choix.
La touche NmLk est située en haut à droite du clavier. Parfois, c'est sur la même touche que F8, F7 ou Insert. Appuyez sur Fn+F8, F7 ou Inser pour activer/désactiver le verrouillage numérique.
Comment réinitialiser le clavier Windows ? ›- Éteignez votre clavier.
- Une fois le clavier éteint, maintenez enfoncée la touche Échap.
- Tout en maintenant la touche Échap enfoncée, rallumez le clavier.
- Au bout de 5 secondes environ, relâchez la touche Échap. Si la réinitialisation a réussi, le clavier clignotera.
- Ouvrez le gestionnaire de périphériques de Windows.
- Déroulez clavier.
- Faites un clic droit sur le clavier PIH puis désinstaller l'appareil.
Comment enlever le clavier inversé ? ›
Pour abandonner le clavier anglais Qwerty et revenir au clavier français Azerty, pressez les deux touches Alt+Maj. Il s'agit de la touche Alt située à gauche du clavier.
Pourquoi mon clavier d'ordinateur ecrit n'importe quoi ? ›Un problème sur le périphérique clavier dans Windows peut provoquer des altérations du fonctionnement du clavier. Cela peut être l'origine des touches de clavier qui s'intervertissent. Tentez de réinstaller le pilote du clavier pour corriger le problème.
Pourquoi mes touches ont changé ? ›Si votre clavier devient subitement "fou" et restitue toutes vos saisies de travers, c'est peut-être qu'il a basculé en mode QWERTY. Pour vérifier que le problème vient bien de là, essayez juste de taper la ligne de lettres A, Z, E, R, T, Y. Si vous obtenez le mot QWERTY, c'est que vous avez bien identifié le problème.
Pourquoi un clavier AZERTY et pas ABCD ? ›Cela vient effectivement des machines à écrire mécaniques. Le clavier Azerty (Qwerty dans les pays anglo-saxons) a été créé pour empêcher les marteaux qui frappaient les lettres de s'emmêler et de se bloquer. Bien avant les ordinateurs, les premiers claviers ont évidemment été créés pour les machines à écrire.
Pourquoi les touches du clavier ne sont pas dans l'ordre alphabétique ? ›Et bien, les machines à écrire d'antan était elle-même en ordre alphabétique, mais le problème était que les tiges métalliques pouvaient se coincer les unes avec les autres. Les lettres sont donc placées pour que celles se suivant fréquemment soient espacées.
Quelle est la touche Maj sur un clavier d'ordinateur ? ›Description. Elle se trouve en général en deux emplacements : à la bordure gauche : entre la touche contrôle gauche et la touche de verrouillage des majuscules ; à la bordure droite du principal groupe de touches : entre la touche contrôle droite et la touche entrée.
Où se trouve la touche Verr numérique ? ›Le pavé numérique peut être activé ou désactivé en appuyant sur la touche Verrouillage numérique, située en haut à gauche de ce pavé numérique. Cette touche s'appelle "Verr Num" ou bien "Num lock". On entend : Verr Nome et pavé activé ou désactivé.
Comment activer le clavier numérique sur Windows ? ›Ouvrez le clavier à l'écran en cliquant sur le bouton Démarrer, en cliquant sur Tous les programmes,sur Accessoires,sur Ease of Access,puis sur Clavier à l'écran. Cliquez sur Options, activez la case à cocher Activer le pavé numérique, puis cliquez sur OK.
Comment savoir si la touche Verr Num est activée ? ›Afficher l'état des touches Verr Maj et Verr Num à l'écran
Si cela n'est pas le cas, double cliquez sur son raccourci dans le menu Démarrer. Dans la rubrique Keyboard keys, cochez les cases devant la fonction à suivre : Caps Lock pour le verrouillage majuscules ou Num Lock pour le verrouillage numérique.
Pour réinitialiser votre PC, accédez à Démarrer > Paramètres > Mise à jour et sécurité > Récupération > Réinitialiser votre PC > Prise en main. Sélectionnez Conserver mes fichiers, choisissez cloud ou local, modifiez vos paramètres, puis définissez Restaurer les applications préinstallées ? sur Non.
Pourquoi mon clavier ne fonctionne pas correctement ? ›
Le plus souvent, le souci est causé par un corps étranger : miettes, poussières, déchets quelconques, qui se glissent entre le clavier et la touche elle-même. Cela est souvent facile à identifier car la touche va avoir du mal à descendre, voire à remonter également, lors de la pression sur celle-ci.
Comment déverrouiller un clavier d'ordinateur Windows 10 ? ›Le raccourci clavier pour verrouiller / déverouiller le clavier et la souris est Ctrl + Alt + F. Vous pouvez en choisir un autre si vous le souhaitez dans la liste déroulante. Décochez la case Bloquer automatiquement au démarrage du logiciel. Cliquez enfin sur Appliquer les changements.
Comment régler les problèmes de touches de clavier ? ›Pour commencer, vérifiez que votre clavier est bien branché à votre ordinateur ou s'il a des piles, s'il se connecte bien via le Bluetooth. Nettoyez aussi vos touches avec un chiffon et redémarrez l'ordinateur. Ce simple geste peut parfois suffire à refaire fonctionner le clavier.
Pourquoi mon clavier est passé en QWERTY ? ›Appuyez simultanément sur les touches MAJ + ALT. Si d'autres packs de langues sont installés sur votre version de Windows, la répétition de ce raccourci clavier vous permet de basculer d'une langue de saisie à une autre. Vous devriez alors voir s'afficher en bas à droite de l'écran, la langue sélectionnée.
Pourquoi les touches du clavier sont en désordre ? ›A l'origine, les touches étaient disposées dans l'ordre alphabétique. Honnêtement, ça semblait plutôt logique… Mais cela posait de sérieux problèmes! En effet, les tiges métalliques reliées à chaque touche rentrait en collision si deux touches côte à côte étaient frappées trop rapidement.
Pourquoi l'ordre des touches de clavier Est-il Azertyuiop ? ›Azerty, c'est la disposition optimale des lettres de l'alphabet pour taper le plus vite possible. Adémar Azerty est l'inventeur bien connu de la première machine à écrire. Cela vient des machines à écrire mécaniques, pour empêcher les marteaux qui frappaient les lettres de se mélanger.
Comment activer le clavier alphabétique ? ›Tapez le raccourci clavier Windows+Ctrl+O (la lettre O, pas le zéro). Si vous avez du mal à taper le O, vous pouvez aussi passer par les paramètres de Windows 10, dans la rubrique Accessibilité, et activer le clavier visuel dans la section Clavier avec l'interrupteur associé.
Pourquoi un clavier Azerty et pas ABCD ? ›L'objectif était simple : éviter que les lettres ne se coincent lors d'un appui rapide de deux touches. En effet, auparavant, les lettres étaient inscrites grâce à des petits marteaux tampons positionnés dans l'ordre alphabétique, qui venaient frapper le ruban encreur.
Quelles sont les touches d'un clavier Azerty qui marquent habituellement la démarcation main gauche main droite ? ›Les quatre doigts de la main gauche (hors pouce !) doivent toucher les touches F,D,S,Q alors que la main droite sera positionnée sur les touches J,K,L,M. A partir de là, il est naturel que chaque doigts s'occupent de certaines touches en particulier.
Comment améliorer la réactivité de son clavier ? ›Pour y remédier, vous devez régler la vitesse de saisie du clavier. 1 A partir de la barre des tâches, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Paramètres etPanneau de configuration, ou directement sur Panneau de configuration selon la version de Windows.